中文的諧音（梗）大家應(yīng)該聽過很多，比如：“年年有魚（余）、歲歲（碎）平安、事事（柿柿）如意”等，現(xiàn)在又有了“面壁（幣）思過，笑blue齒”等更多花樣，甚至都成為了我們?nèi)粘＝涣鞯谋砬榘Ｄ悄阒溃谟⒄Z中也有諧音，雙關(guān)語嗎？下面，就讓我們和英孚教育口袋英語一起來學(xué)習(xí)一些。

　　這里最有可能鬧的笑話就是把sentence翻譯成“句子”。這是一個(gè)“多義詞雙關(guān)”。其實(shí)，sentence這個(gè)詞除了有“句子”的意思之外，還有“刑期”的意思。這樣，答案就容易回答了——life sentence無期徒刑。

　　Rain cats and dogs可別以為是下貓下狗，這是形容雨很大的意思。據(jù)說以前，很多家庭的屋頂都是用茅草編織組成，家養(yǎng)的動(dòng)物貓狗最喜歡窩在那里。一旦遇到傾盆大雨，貓狗們就會(huì)一陣慌亂，到處亂竄，就像是從天而降，這樣形容是不是很形象呢！

　　英孚教育是一家全球領(lǐng)先的教育培訓(xùn)公司，主要致力于語言培訓(xùn)、出國留學(xué)游學(xué)、學(xué)位課程和文化交流等項(xiàng)目。通過將優(yōu)質(zhì)的師資力量和前沿的技術(shù)創(chuàng)新相結(jié)合，英孚正全力打造優(yōu)質(zhì)高效的英語學(xué)習(xí)方式。英孚(于1965年誕生于瑞典，堅(jiān)持以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命，如今已在全球超過50個(gè)國家擁有 600 多所學(xué)校和辦事處。英孚每年發(fā)布全球英語熟練度報(bào)告(該報(bào)告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測試了不同國家成人的英語能力。

　　英孚教育長足扎根于中國市場，被指定為北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)官方語言培訓(xùn)服務(wù)獨(dú)家供應(yīng)商。這已經(jīng)是英孚第七次與奧運(yùn)攜手，包括1988年首爾奧運(yùn)會(huì)、2008年北京奧運(yùn)會(huì)、2014年索契冬季奧運(yùn)會(huì)、2016年里約奧運(yùn)會(huì)、2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)，以及即將舉辦的2020年東京奧運(yùn)會(huì)。

　　英孚持續(xù)收到來自社會(huì)各界的高度認(rèn)可，將各大獎(jiǎng)項(xiàng)收入囊中。2019年，英孚教育榮獲亞洲具有影響力的人力資源權(quán)威傳媒刊物HR Asia頒發(fā)的雇主大獎(jiǎng)；英孚的教師團(tuán)隊(duì)也多次獲得新浪“五星金牌教師評(píng)選”的多項(xiàng)大獎(jiǎng)。